If you've already tried updating your phone, the car's software might be the issue.
XDA Developers on MSN
4 Android Auto problems that turned out to be my phone's fault, not the car's
Getting my phone connected to my vehicle causes more problems.
Some results have been hidden because they may be inaccessible to you
Show inaccessible results